new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Ānshùn Pùbù Lǜchá

Ānshùn pù bù lǜchá · 安顺瀑布绿茶

Ānshùn Pùbù Lǜchá (安顺瀑布绿茶, Ānshùn Pùbù Lǜchá) je regionalna javna blagovna znamka zelenega čaja mesta Anshun v provinci Guizhou, eden od »petih slavnih čajev Guizhouja« (贵州五大名茶). Čaj pridelujejo v okolici največjega slapa v Aziji — Huangguoshu (黄果树瀑布, Huángguǒshù Pùbù), na kraški planoti z edinstveno »oblačno«…

Ānshùn Pùbù Lǜchá (安顺瀑布绿茶, Ānshùn Pùbù Lǜchá) je regionalna javna blagovna znamka zelenega čaja mesta Anshun v provinci Guizhou, eden od »petih slavnih čajev Guizhouja« (贵州五大名茶). Čaj pridelujejo v okolici največjega slapa v Aziji — Huangguoshu (黄果树瀑布, Huángguǒshù Pùbù), na kraški planoti z edinstveno »oblačno« mikroklimo. Regija Anshun je eden najstarejših čajnih terroirjev na planetu: prav tu, v porečju reke Beipanjiang, so v osemdesetih letih prejšnjega stoletja odkrili okamenel zametek čajnega semena (茶籽化石), star 1,64 milijona let – edinstveno najdbo na svetu. Blagovna znamka »Pùbù« (瀑布, »Slap«) nosi poetični vzdevek »Zeleno zlato dežele slapov« (瀑乡绿金, Pùxiāng Lǜjīn).

1. Klasifikacija in Izvor:

  • Vrsta: Zeleni čaj (绿茶, lǜchá), nefermentiran. Predstavljen je v več oblikah: zvit (卷曲形, juǎnqū xíng) – za linijo »Pùbù Máofēng«; ploščat (扁平形, biǎnpíng xíng) – za liniji »Pùbù Cuìyá« in »Pùbù Cuìlóng«.

  • Kategorija: Eden od »petih slavnih čajev Guizhouja« (贵州五大名茶, Guìzhōu Wǔ Dà Míngchá) – status podeljen leta 2010. Proizvod z geografskim poreklom (中华人民共和国地理标志保护产品, dìlǐ biāozhì bǎohù chǎnpǐn) – od let 2012–2013. Večkratni zmagovalec vsekitajskega tekmovanja »Zhōng Chá Bēi« (中茶杯), vključno z najvišjim priznanjem – »Posebna nagrada« (特等奖, tèděng jiǎng) leta 1994 – prvi tak primer v zgodovini Guizhouja. Leta 2023 mu je bil podeljen naziv »Eden izmed desetih najboljših čajev Kitajske« (全国十大名茶). Je del sistema regionalnih blagovnih znamk province Guizhou, skupaj z Dōuyún Máo Jiān, Méitán Cuì Yá, Lǜbǎoshí in Zūnyì Hóng.

  • Izvor: Kitajska, provinca Guizhou (贵州省, Guìzhōu Shěng), mesto Anshun (安顺市, Ānshùn Shì). Območje pridelave zajema 15 vasi znotraj celotnega mestnega okrožja Anshun.

  • Geografske koordinate: Približno 26°15′ severne zemljepisne širine, 105°57′ vzhodne zemljepisne dolžine (osrednje območje pridelave blizu slapa Huangguoshu).

2. Zgodovina in Kulturni Pomen:

  • Zgodovina: Čajna tradicija Anshuna je ena najstarejših na Kitajskem. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja so v porečju reke Beipanjiang (北盘江), v neposredni bližini slapa Huangguoshu, odkrili okamenel zametek čajnega semena, datiran 1,64 milijona let – edinstven artefakt, ki potrjuje, da je bila planota Guizhou del starodavnega območja divjega čajevca.

    Prva pisna pričevanja o čaju v regiji Anshun segajo v obdobje Zahodnega Hana (2. stol. pr. n. št.): v »Zgodovini starodavnega Guizhouja« (《贵州古代史》) je opisano, kako je odposlanec cesarja Wu-dija po imenu Tang Meng (唐蒙), ko je prispel v trgovsko naselbino kraljestva Yelang (夜郎, Yèláng – po mnenju številnih zgodovinarjev je bila njegova prestolnica prav na območju Anshuna), med tamkajšnjim blagom odkril čaj.

    V obdobju Song (960–1279) je Anshun vstopil v sistem »čajno-konjske trgovine« (茶马贸易, chámǎ màoyì) in postal pretovorna točka med državo Dali in cesarstvom Song. Čaj iz Anshuna se je po starodavni Čajno-konjski cesti (茶马古道) širil na sever in zahod.

    Odločilni preobrat se je zgodil v začetku dinastije Ming (14.–15. stol.), ko so po ukazu cesarja Zhu Yuanzhanga (朱元璋) v Guizhou preselili desettisoče vojakov in kmetovalcev iz pokrajin Jiangnan. Priseljenci so prinesli semena drobnolistnega zelenega čaja in napredne tehnologije predelave ter postavili temelje tega, kar danes poznamo kot »anshunski Zhúyèqīng« (安顺竹叶青) – lokalna populacijska sorta z značilnim drobnim listjem. Sledi te dobe se ohranjajo v anshunskih »tūnbǎo« (屯堡, tūnbǎo) – vojaških naselbinah-utrdbah, kjer starodavni čajni grmi rastejo še danes.

    Sodobna zgodovina blagovne znamke »Pùbù« se začne leta 1958, ko je bila na osnovi državnih kmetijskih podjetij v Anshunu vzpostavljena industrijska pridelava zelenega čaja znamke »Qiánlǜ« (黔绿, »Guizhoujski zeleni«), ki so ga izvažali prek pristanišč v Šanghaju. Leta 1994 je bila ustvarjena blagovna znamka »Pùbù« (瀑布) in še istega leta je »Pùbù Máofēng« (瀑布毛峰) prejel »Posebno nagrado« na vsekitajskem tekmovanju »Zhōng Chá Bēi« – prvo takšno priznanje v zgodovini province Guizhou. Leta 2010 je bil »Pùbù Máofēng« uvrščen na seznam »Petih slavnih čajev Guizhouja«. V letih 2012–2013 je blagovna znamka pridobila status »Znana blagovna znamka province Guizhou« (贵州省著名商标) in »Proizvod z zaščito geografskega porekla LRK« (中华人民共和国地理标志保护产品). Leta 2025 je blagovna znamka »Pùbù« prejela certifikat »Anshunski starinski brand« (安顺老字号).

  • Ime:

    • »Ānshùn« (安顺, Ānshùn) – »Mir in red« – ime mesta, ustanovljenega v dobi Ming kot vojaška postojanka na jugozahodni meji cesarstva.
    • »Pù Bù« (瀑布, Pùbù) – »Slap« – neposredno sklicevanje na slap Huangguoshu (黄果树瀑布), največji slap v Aziji (višina 77,8 m, širina 101 m), ki leži v samem središču pridelovalne cone.
    • »Lǜ Chá« (绿茶) – »Zeleni čaj«.
  • Kulturni pomen: Čaj iz Anshuna je neločljivo povezan z dvema edinstvenima kulturnima plastema. Prva je kraška krajina Huangguoshu, ki letno privabi milijone turistov; blagovna znamka »Pùbù« zavestno uporablja podobo slapa kot metaforo »čistosti« in »svežine« čajnega profila. Druga je kultura »tūnbǎo« (屯堡): potomci minskih vojaških naseljencev iz Jiangnana so ohranili arhaične običaje, oblačila, narečje in, kar je pomembno, čajne tradicije, stare šest stoletij. Vsako leto v Anshunu potekata »Sezona začetka obiranja čaja« (开茶季) in degustacijska tekmovanja, ki so postala opazni turistični dogodki.

3. Botanični Opis in Surovine:

  • Sorta / Kultivar: Za pridelavo se uporablja več sort Camellia sinensis var. sinensis:

    • Ānshùn Zhúyèqīng (安顺竹叶青, Ānshùn Zhúyèqīng) – lokalna populacijska sorta (群体种) drobnolistnega tipa, ki izvira iz čajnih semen, ki so jih prinesli minski priseljenci iz Jiangnana v 14.–15. stol. Odlikuje jo visoka »zadržanost nežnosti« (持嫩性), optimalno razmerje med polifenoli in aminokislinami (酚氨比), ki oblikuje svež, visoko aromatičen profil.
    • Xìyè Táichá (细叶苔茶, Xìyè Táichá) – »Drobnolistni mahoviti čaj« – še ena lokalna populacijska sorta, značilna za Guizhou. Daje gost, »mesnat« list z dobro dlakavostjo.
    • Fúdǐng Dàbái (福鼎大白, Fúdǐng Dàbái) – vnesen iz Fujiana, velikolistni kultivar, ki se uporablja kot dodaten. Zagotavlja izrazito tipsovost in srebrn puh.
  • Obiranje: Spomladansko obiranje je najbolj cenjeno. »Míngqiánchá« (明前茶) – pred Qingming (~5. april); »yǔqiánchá« (雨前茶) – pred Guyu (~20. april). Zaradi relativno tople klime Guizhouja se sezona lahko začne že v začetku ali sredi marca.

  • Standard obiranja:

    • Najvišji razred (特级): en sam brst ali brst z komaj razprtim listom (一芽一叶初展). Poganjki so enakomerni, izrazito dlakavi, dolžine največ 2,5 cm.
    • Prvi razred (一级): brst z enim razprtim listom (一芽一叶).
    • Drugi razred (二级): brst z dvema lističema v začetni fazi razpiranja (一芽二叶初展).
  • Zahteve glede surovin: Enotna velikost, celovitost, brez grobih listov in stebel. Sveže nabrana surovina mora biti dostavljena v predelavo in obdelana še isti dan.

4. Terroir in Značilnosti Gojenja:

  • Podnebje: Anshun leži v območju subtropskega monsunskega podnebja, ki ga modificira nadmorska višina planote Guizhou. Srednja letna temperatura je okoli 14–16 °C. Letna količina padavin je 1200–1400 mm. Ključna posebnost je izjemno visoka oblačnost: čajne plantaže so ovite v oblake in meglo do 80 % časa. Razpršena svetloba (散射光) prevladuje nad neposredno sončno, kar spodbuja upočasnjeno rast poganjkov in intenzivno kopičenje aminokislin. Znatne dnevne temperaturne razlike krepijo sintezo aromatičnih spojin.

  • Nadmorska višina rastišč: Povprečna nadmorska višina plantaž je 1300 metrov. Osrednje območje pridelave leži na višinah 1200–1500 m v kraških gorskih masivih okoli slapa Huangguoshu.

  • Tla: Rahlo kisla rumena tla (黄壤, huáng rǎng), bogata z organsko snovjo in minerali – kalijem, magnezijem, cinkom. Kraški relief zagotavlja odlično drenažo, ki preprečuje zastajanje vlage pri koreninah.

  • Ključna pridelovalna območja (核心产区):

    • Okolica Huangguoshu – območje okoli slapa in Nacionalnega gozdnega parka gore Jinzhongshan (金钟山国家森林公园). Tu sta oblačnost in vlažnost največji.
    • Gorovje Yuntaishan in Furongshan (云台山、芙蓉山) – visokogorski mikrorajoni z najboljšo kakovostjo čaja zaradi edinstvene kraške mikroklime.
    • Vas Baiyang (坝羊镇) – edina v Anshunu »Ekološka čajna vas« (生态茶叶之乡), provincialni demonstracijski čajni park. Več kot 10.000 mu čajnih vrtov.

5. Tehnologija Pridelave:

Pod krovno blagovno znamko »Pùbù« se proizvaja več tipov zelenega čaja, povezanih s skupno tehnološko osnovo, a različnih v fazi oblikovanja. Splošna shema: obiranje → razprostiranje → fiksacija zelene barve → ohlajanje → zvijanje → oblikovanje in sušenje → segrevanje za »dviganje arome« → sortiranje.

  • Obiranje (采摘 — cǎi zhāi): Ročno ali polmehanizirano obiranje v jutranjih urah. Surovina se strogo izbira po razredu.

  • Razprostiranje (摊放 — tān fàng): Nabrani poganjki se v senci razprostrejo v tankem sloju za rahlo venenje in začetek razvoja arome.

  • »Ubijanje zelene barve« (杀青 — shāqīng): Visokotemperaturna obdelava pri 220–280 °C. Inaktivira oksidativne encime, fiksira zeleno barvo, postavi osnovo za aromatiko.

  • Ohlajanje in »povratek vlage« (摊凉回潮 — tān liáng huícháo): Po fiksaciji se list razprostre, da se izenači preostala vlaga med zunanjimi in notranjimi plastmi, kar zagotavlja enakomernost kasnejšega zvijanja.

  • Zvijanje (揉捻 — róuniǎn): Uporablja se metoda »rahlo → močno → rahlo« (轻—重—轻). Trajanje 35–45 minut. Cilj je doseči oblikovanje čajnega traku (成条率) nad 80 % ob ohranjanju celovitosti poganjka.

  • Oblikovanje in sušenje (做形和干燥 — zuòxíng hé gānzào): Faza, ki določa končno obliko proizvoda:

    • Za Pùbù Máofēng (瀑布毛峰): ročno valjanje in razvaljanje (搓团解团) – 6–7 ciklov, ki oblikujejo tesno zvit čajni listič z izrazitim puhom.
    • Za Pùbù Cuìyá (瀑布翠芽): stiskanje v ploščato obliko, podobno Lóng Jǐngu. List je gladek, z minimalnim puhom.
    • Za Pùbù Cuìlóng (瀑布翠龙): oblikovanje v ploščat, raven čajni listič, ki spominja na »zmaja« – gladek, raven, živo zelene barve.
  • Segrevanje za »dviganje arome« (提香 — tíxiāng): Končno nizkotemperaturno sušenje pri 80–110 °C – počasno, »zaklepanje« arome znotraj čajnega lističa. Končna vsebnost vlage – največ 7 %.

  • Sortiranje (筛分归类 — shāifēn guīlèi): Pripravljen čaj se loči po velikosti in razredu.

6. Organoleptične Značilnosti:

  • Videz suhega lista: Odvisen od linije. Máofēng: čajni lističi so gosto zviti (条索紧细卷曲), z obilnim srebrnim puhom (茸毛显露), enotni. Cuìyá: ploščati, gladki, z rahlim prikritim puhom (隐毫), smaragdno zeleni. Cuìlóng: ploščati, ravni, živo smaragdne barve.

  • Aroma suhega lista: Čista, visoka, elegantna (清香高雅) z nežno »mlado« noto svežega zelenja (嫩香). Aroma je obstojna in dolgotrajna.

  • Aroma poparka: Visoka, obstojna, z dominanco čiste svežine (清香持久). Pri najvišjih razredih – s finskim cvetličnim podtonom in noto mladega kostanja.

  • Okus: Izrazita svežina (鲜爽, xiānshuǎng) – rezultat visoke vsebnosti aminokislin. Telo je zmerno polno (醇厚, chúnhòu), z zaznavno sladkobo (甘甜, gāntián). Povratna sladkost (回甘, huígān) – izrazita in dolgotrajna. Grenčica in trpkost sta minimalni ob upoštevanju temperaturnega režima.

  • Barva poparka: Svetla rumeno-zelena, bleščeča, prozorna, z »živim« sijajem.

  • Čajno dno (namočen list): Nežno zeleno, enotno (嫩绿匀齐). Pri Máofēngu – poganjki se odprejo celi, drobni in urejeni. Pri Cuìyá in Cuìlóngu – ploščati, ravni lističi.

7. Kemijska Sestava:

  • Polifenoli (čajni polifenoli / katehini): Vsebnost je značilna za visokogorske zelene čaje iz Guizhouja. Standard »Guìzhōu Lǜchá« (贵州绿茶) zahteva vsebnost vodotopnih snovi ≥40 % – eden najvišjih pragov na Kitajskem.

  • Aminokisline (vklj. L-teanin): Povišana vsebnost zaradi visoke oblačnosti in prevlade razpršene svetlobe. Prav aminokisline določajo značilno »svežino« (鲜爽) in mehko sladkost profila. Razmerje polifenolov in aminokislin (酚氨比) je optimalno uravnoteženo, kar zagotavlja harmoničen okus brez pretirane trpkosti.

  • Alkaloidi: Kofein (zmerna raven), teobromin, teofilin.

  • Vitamini: Vitamin C (askorbinska kislina), vitamini skupine B.

  • Minerali: Kalij, magnezij, cink, mangan – pogojeni z mineralizacijo kraških rumenih tal.

  • Eterična olja: Odgovorna za obstojno cvetlično-zeleno aromo. Znatne dnevne temperaturne razlike na višini 1300 m spodbujajo intenzivno sintezo hlapnih aromatičnih komponent.

8. Koristne Lastnosti:

  • Antioksidativno delovanje: Visoka vsebnost polifenolov (katehinov) zagotavlja učinkovito nevtralizacijo prostih radikalov.
  • Blag poživljajoč učinek: Kombinacija kofeina in L-teanina daje uravnoteženo budnost in izboljšano koncentracijo brez živčnosti.
  • Osvežujoče in protivročinsko delovanje (清热解暑): V tradicionalni kitajski medicini zeleni čaj sodi med »hladne« izdelke, ki pomagajo razpršiti notranjo vročino – še posebej dragocena lastnost v vročih poletnih mesecih.
  • Podpora prebavi: Katehini normalizirajo črevesno mikrofloro in spodbujajo prebavne procese.
  • Podpora srčno-žilnemu sistemu: Polifenoli prispevajo k normalizaciji presnove lipidov in ohranjanju elastičnosti žil.
  • Splošno krepilno delovanje: Kompleks vitaminov (C, B), mineralov (K, Mg, Zn) in antioksidantov.

9. Priprava Čaja:

  • Temperatura vode: 85–90 °C. Izogibajte se vreli vodi – povečuje grenkobo in »trdoto«, uničuje delikatno aromatiko.

  • Količina čaja: 3–5 g na 150–200 ml (stekleni kozarec ali gaiwan).

  • Posoda: Stekleni kozarec (za opazovanje razpiranja listov) ali porcelanasti gaiwan. Za Cuìyá in Cuìlóng je stekleni kozarec še posebej lep – ploščati lističi učinkovito »plešejo« v vodi.

  • Postopek:

    1. Posodo segrejte z vročo vodo.
    2. Vsujte čaj.
    3. Prvo prelivanje: spiranje – zalijte z majhno količino vode (~85 °C), pustite 15 sekund, odlijte. Ta korak »prebudi« list in odstrani prah.
    4. Drugo prelivanje: vodo (85–90 °C) nalijte ob steni kozarca ali gaiwana – ne zlivajte neposredno na brste. Namakajte 10–15 sekund. To in tretje prelivanje sta najboljši za občutenje čiste arome (清香).
    5. Naslednja prelivanja: vsakič podaljšajte čas za 10 sekund. Čaj prenese 4–6 polnopravnih prelivanj.
    6. Optimalna temperatura degustacije je približno 60 °C: pri tej temperaturi se svežina (鲜爽) najizraziteje občuti.

10. Shranjevanje:

  • Neprepustna embalaža (folirana ali vakuumska), zaščita pred svetlobo, vlago in tujimi vonjavami – obvezni pogoji.
  • Za maksimalno ohranjanje svežine je optimalno shranjevanje v hladilniku pri 0–5 °C v hermetično zaprti embalaži.
  • Po odprtju porabiti v 1–2 mesecih.
  • Nov čaj (xīnchá) je dopustno pustiti 3–5 dni v temnem hladnem prostoru pred prvim kuhanjem – za »počitek« po segrevanju.
  • Ni priporočljivo shranjevati skupaj z živili z močnim vonjem – čajni list zlahka vpije tuje arome.

11. Cena in Ponaredki:

  • Cenovna kategorija: Srednji in višji segment zelenih čajev iz Guizhouja. Okvirne maloprodajne cene: najvišji razred (特级, míngqiánchá) – od 400–800 juanov za 500 g; prvi razred – 200–400 juanov; drugi razred – 100–200 juanov. Zgodnje spomladanske serije so bistveno dražje od poletno-jesenskih.

  • Kako se izogniti ponaredkom:

    • Kupujte pri uradnih prodajalcih blagovne znamke »Pùbù« (瀑布) – podjetje »Guìzhōu Ānshùn Pùbù Cháyè« (贵州安顺瀑布茶业有限公司, državno podjetje), ali pri certificiranih čajnih podjetjih iz Anshuna.
    • Preverite prisotnost znaka geografske označbe na embalaži.
    • Bodite pozorni na videz: pristen Máofēng – gosto zvit, z obilnim puhom in enakomerno temno zeleno barvo; pristen Cuìyá – gladek, ploščat, z minimalnim puhom.
    • Aroma mora biti čista, visoka, brez »parfumskih« ali kemičnih not. Poparek – prozoren in »živ«.
    • Sposobnost prenesti 4–6 prelivanj je znak kakovostne surovine. Ponaredki »izpuhtijo« po 1–2 prelivanju.

12. Zanimiva Dejstva:

  • Najstarejši čajni terroir. Leta 1980 v bližini Huangguoshu odkrit okamenel zametek čajnega semena, star 1,64 milijona let – edina tovrstna najdba na svetu – postavlja Anshun med najstarejše dokumentirane kraje rasti čaja na planetu.

  • Potomci Jiangnana v gorah Guizhouja. Anshunski »tūnbǎo« (屯堡) – edinstven kulturni fenomen: potomci minskih vojaških naseljencev 15. stoletja so ohranili arhaično narečje, oblačila, obrede in med drugim čajne tradicije obdobja pred dinastijo Qing. Starodavni čajni grmi, ki rastejo ob tūnbǎu, genetsko izvirajo iz sort Jiangnan izpred šeststo let.

  • Čaj in slap. Slap Huangguoshu – največji v Aziji (višina 77,8 m, širina 101 m) – leži v samem središču čajne cone. Mikroklima, ki jo ustvarjata stalni vodni aerosol in izhlapevanje, dodatno vlaži okoliške čajne vrtove. Blagovna znamka »Pùbù« (Slap) ni le marketinška poteza, temveč odraz resnične geografske povezave.

  • Prvi v Guizhouju. Zlata nagrada leta 1994 na tekmovanju »Zhōng Chá Bēi« je bila zgodovinski dogodek – prvič v zgodovini je čaj iz Guizhouja prejel najvišjo oceno na vsekitajski ravni. To je odprlo pot za kasnejše priznanje drugih guizhoujskih čajev – Dōuyún Máo Jiān, Méitán Cuì Yá in Lǜbǎoshí.

  • Obseg »čajnega mesta«. Do leta 2024 skupna površina čajnih vrtov v Anshunu presega 43 wàn mǔ (万亩, ~29.000 ha), od tega produktivnih 35,5 wàn mǔ (万亩). V čajno panogo je vključenih 53 vasi, 245 naselij, 242 podjetij in zadrug.

13. Različice Pùbù Chá:

Pod krovno blagovno znamko »Pùbù« se izdaja več linij, ki se razlikujejo po obliki lista in slogu:

  • Pùbù Máofēng (瀑布毛峰, Pùbù Máofēng): Zvita oblika (卷曲形). Čajni lističi so tanki, tesno zviti, z obilnim puhom. Okus – svež in mehak, z izrazito sladkobo. Čajno dno – drobno, enotno. Najbolj slavna in nagrajena linija.

  • Pùbù Cuìyá (瀑布翠芽, Pùbù Cuìyá): Ploščata oblika (扁平形). Gladki, ravni lističi z minimalnim puhom. Aroma – izvrstna, s cvetlično noto. Okus – čist, osvežujoč, »sočen«. Slog je bližje Lóng Jǐngu.

  • Pùbù Cuìlóng (瀑布翠龙, Pùbù Cuìlóng): Ploščata ravna oblika. Barva – živo smaragdna. Aroma – obstojna, »bogata« (馥郁). Okus – poln, z dolgim pookusom. Vizualno najbolj učinkovita linija.

Za zaključek:

Ānshùn Pùbù Lǜchá je čaj z milijonsko prazgodovino, šeststoletno tradicijo in tridesetletno zgodovino sodobne blagovne znamke. Rodil se je tam, kjer se oblaki kraške planote srečajo z vodnim pršenjem največjega azijskega slapa – v pokrajini tako slikoviti, da že samo ime »Pùbù« zveni kot vabilo na potovanje. V skodelici se ta čaj razpre z mehko svežino z izrazito sladkobo in čistim, »prosojnim« pookusom – profilom, značilnim za najboljše visokogorske zelene čaje iz Guizhouja. Primeren bo za tiste, ki ne cenijo glasnih imen, temveč pošteno aromatiko visokogorja.