new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Shuǐmǎn Chá

Shuǐmǎn chá · 水满茶

Shuǐmǎn Chá je edinstven visokogorski čaj tropskega otoka Hainan, pridelan v osrčju gorovja Wuzhishan iz divje velikolistne sorte, ki jo je udomačilo ljudstvo Li (黎族). To je eden najstarejših in najbolj cenjenih hainanskih čajev: v obdobju dinastije Qing je bil del daril cesarskemu dvoru, danes pa je postal simbol…

Shuǐmǎn Chá je edinstven visokogorski čaj tropskega otoka Hainan, pridelan v osrčju gorovja Wuzhishan iz divje velikolistne sorte, ki jo je udomačilo ljudstvo Li (黎族). To je eden najstarejših in najbolj cenjenih hainanskih čajev: v obdobju dinastije Qing je bil del daril cesarskemu dvoru, danes pa je postal simbol preporoda čaja v kitajskih tropskih gozdovih. Prideluje se tako v zeleni kot v rdeči različici; zeleni se odlikuje s »trojno fiksacijo« na ognju iz drv, rdeči pa z medeno sladkostjo in izjemno obstojnostjo.

1. Klasifikacija in Izvor:

  • Tip: Prevladujoče zeleni čaj (绿茶, lǜchá) — nefermentiran; proizvaja se tudi rdeči čaj (红茶, hóngchá) — popolnoma fermentiran. Zeleni različica je tradicionalna in prevladujoča.
  • Kategorija: Zgodovinski regionalni čaj otoka Hainan; poseben tropski visokogorski čaj (热带高山茶). Spada med proizvode z geografsko označbo mesta Wuzhishan.
  • Izvor: Kitajska, provinca Hainan (海南省), mestno okrožje Wuzhishan (五指山市), okraj Shuǐmǎn (水满乡). Ime »Shuǐmǎn« (水满) v jeziku ljudstva Li pomeni »starodaven, sveti, najvišji« — kar se nanaša na čaščeni status tega kraja v kulturi ljudstva Li.
  • Geografske koordinate: približno 109°30′ v. d., 18°50′ s. š. (okraj Shuǐmǎn, vznožje gore Wuzhishan).
  • Alternativni nazivi: Wuzhishan Chá (五指山茶) — »čaj z gore Petih Prstov«; Wuzhishan Yě Chá (五指山野茶) — »divji čaj Wuzhishan«; Líchá (黎茶) — »čaj ljudstva Li«; Shuǐmǎn Dà Yè Chá (水满大叶茶) — »velikolistni čaj iz Shuǐmǎna«.
  • Status zaščite: Proizvod z nacionalno geografsko označbo (国家农产品地理标志). Hainanska velikolistna sorta (海南大叶种) je vpisana v državni register sort pod številko GS13016—1985. Leta 2024 je bila tradicionalna tehnologija izdelave vključena v register nesnovne kulturne dediščine.

2. Zgodovina in Kulturni Pomen:

  • Zgodovina:

Čajna zgodovina Shuǐmǎna sega v globoko starino ljudstva Li — enega najstarejših kitajskih etnosov, ki je otok Hainan naselil pred več kot tri tisoč leti. Ljudstvo Li je bilo verjetno med prvimi, ki je odkrilo in uporabljalo divja čajna drevesa tropskih gozdov — sprva kot zdravilo. Lokalno izročilo pripoveduje o mladeniču-lovcu (»Lege«), ki je zbolel med lovom v gorah in ga je žena (»Limei«) pozdravila s prevretkom listov divjega čajnega drevesa. Od takrat so ljudje Li te liste častili kot »čudežne« (神叶, shényè).

Po drugem izročilu je leta 748 (7. leto obdobja Tianbao) veliki budistični menih Jianzhen (鉴真), namenjen na Japonsko, doživel brodolom ob južni obali Hainana. Njegovi spremljevalci so trpeli za grižo in izčrpanostjo; li-jevski zdravilec iz Shuǐmǎna je prinesel liste divjega čaja in po nekajdnevnem pitju prevretka so vsi okrevali. Spremljevalci so vzkliknili: »Resnično, čudežni list Shuǐmǎna.« (真可谓水满神叶也).

Prva zanesljiva pisna omemba sega v obdobje Ming: v »Qiongtai zhì« (《琼台志》, »Kronika Qiongtai«, 1521) je zapisano, da najslavnejši čaj otoka raste v Shuǐmǎnu ob Petih Prstih; drevesa so »velika, v obsegu človeka«, čaj pa je »po duhu čist in bister« (气味清醇). V obdobju Qing »Ding’ān xiànzhì« (《定安县志》) vsebuje navdušeno oceno: »Aroma in okus [čaja iz Shuǐmǎna] sta najboljša med vsemi gorami ljudstva Li« (气味香美,冠诸黎山), in ugotavlja, da je čaj že dolgo slaven, a ga je izjemno težko dobiti. V času dinastije Qing je bil Shuǐmǎn Chá del dvoru podarjenih daril.

Leta 1882 je ameriški botanik in misijonar Benjamin Henry (香便文, Xiāng Biànwén) med 45-dnevno odpravo po Hainanu odkril divja čajna drevesa v gorskih gozdovih, jih opisal kot avtohtona in zabeležil, da ljudje nabirajo in sušijo liste za prodajo pod imenom »Líchá« (黎茶).

Leta 1958 je bil ustanovljen čajni sovhoz Wuzhishan (五指山茶场) — začetek prehoda od nabiranja divjih rastlin k gojenju. V osemdesetih letih 20. stoletja je rdeči čaj »Jinding« (金鼎牌红碎茶), izdelan iz surovin iz Shuǐmǎna po tehnologiji CTC, izvažali v Veliko Britanijo in je užival visok ugled. Po zatonu v devetdesetih letih je čajna industrija Wuzhishana doživela močan preporod: do leta 2022 je površina čajnih nasadov dosegla 8500 mu (pribl. 567 ha), do leta 2023 pa že več kot 12 000 mu (800 ha). Pojavile so se blagovne znamke »Yexian« (椰仙), »Yinxiang Shuǐmǎn« (印象水满) in druge.

  • Ime:

»Shuǐ« (水) — »voda«; »mǎn« (满) — v jeziku ljudstva Li pomeni »starodaven, najvišji«. Polno ime »Shuǐmǎn Chá« se prevaja kot »čaj iz Starodavnega [kraja]«. Kitajski pismenka 满 v običajnem jeziku pomeni »poln«, a v tem kontekstu gre za fonetično transkripcijo li-jevske besede. Okraj Shuǐmǎn leži tik ob vznožju gore Wuzhishan — najvišjega vrha Hainana (1867 m), in ime odraža sveti status tega ozemlja za ljudstvo Li.

  • Kulturni pomen:

Shuǐmǎn Chá je neločljiv del li-jevske kulture: od zdravilne uporabe (žvečenje svežih listov pri želodčnih težavah — praksa, ki se ohranja še danes) do obrednega »pomladanskega čaja« na prazniku Sānyuèsān (三月三, »Tretji dan tretjega meseca«). Leta 2022 je vas Maona (毛纳村) v okraju Shuǐmǎn obiskal predsednik LRK Xi Jinping in si ogledal proizvodnjo čaja ter tkalsko delavnico li-jevske vezenine (黎锦); obisk je močno spodbudil razvoj čajne industrije Wuzhishana. Hainanski tropski gozd, v katerem rastejo divja čajna drevesa, je del Hainanskega nacionalnega parka tropskih gozdov (海南热带雨林国家公园) — enega prvih petih nacionalnih parkov Kitajske, ustanovljenih leta 2021.

3. Botanični Opis in Surovina:

  • Sorta / Kultivar: Hainan Dàyè Zhǒng (海南大叶种) — velikolistna različica Camellia sinensis, udomačena iz divjih dreves tropskih gozdov Wuzhishana. Leta 1985 priznana kot nacionalna sorta (GS13016—1985). Morfološko gre za drevesni tip (乔木型, qiáomù xíng); višina divjih primerkov doseže 11–12 m, posamezna starodavna drevesa pa tudi več kot 12 m z obsegom debla več kot 1 m. Listi so veliki, eliptični, debeli in mesnati. Vsebnost polifenolov — ≥28 %, kofeina — približno 6 %. Sorta ima visoko odpornost na neugodne razmere in po podatkih raziskav kaže zmanjšano absorpcijo težkih kovin (arzen, kadmij, živo srebro) iz tal. Do danes hainanska velikolistna sorta ni bila popolnoma selekcionirana — njen »genetski profil« ostaja kar najbolj blizu divjemu predniku.
  • Nabiranje: Zaradi tropskega podnebja je čaj mogoče nabirati do 10 mesecev na leto. Zgodnjespomladansko nabiranje (december–januar) je najzgodnejše na Kitajskem; ta čaj imenujejo »prvi spomladanski čaj Podnebesja« (华夏第一早春茶). Glavno spomladansko nabiranje poteka februar–april.
  • Standard nabiranja: Najvišji razred (特级) — čisti popki ali popek z enim listom (全芽或一芽一叶); prvi razred (一级) — popek z enim listom (一芽一叶); drugi razred (二级) — popek z dvema listoma (一芽二叶), uporablja se tudi kot surovina za vrečkasti čaj.
  • Zahteve za surovino: Poganjki morajo biti celi, brez mehanskih poškodb. Za najvišje razrede velja ročno nabiranje.

4. Terroir in Posebnosti Pridelovanja:

Shuǐmǎn Chá raste v edinstvenem tropskem visokogorskem terroirju — edinem tovrstnem čajnem območju na Kitajskem.

  • Nadmorska višina rastišč: Glavni nasadi ležijo na nadmorski višini od 300 do 800 m; jedro — okoli 600 m. Divja drevesa najdemo do 1400 m.

  • Podnebje: Tropsko monsunsko. Povprečna letna temperatura znaša 22,4 °C; dnevna temperaturna razlika presega 12 °C (nenavadno visoka za trope in zelo ugodna za čaj). Letna količina padavin — 2200–2400 mm. Meglenih dni je več kot 200 na leto; delež razpršene svetlobe presega 75 %. Obdobje brez zmrzali je celoletno. Povprečno letno trajanje sončnega obsevanja je približno 2000 ur.

  • Tla: Rahlo kisla lateritna rdeča prst (微酸性红壤, wēi suānxìng hóng rǎng), razvita na vulkanskem pepelu. pH 4,5–6,0. Vsebnost organske snovi — ≥15 g/kg. Tla so izjemno bogata z mikrohranili: kobalt (Co) in molibden (Mo) v koncentracijah, ki 138–300-krat presegajo povprečne ravni v tleh; cink in selen sta prisotna v povišanih količinah. Oskrbi z vodo služijo gorski izviri prve stopnje čistosti (nacionalni standard Ⅰ).

  • Ekologija: Čajni vrtovi so vpeti v tkivo tropskega deževnega gozda (热带雨林); gozdna pokritost znaša 89,13 %. Kemični pesticidi se ne uporabljajo; nadzor škodljivcev je naraven (polonice, pajki in drugi plenilski členonožci). Območje je del varovalnega pasu Hainanskega nacionalnega parka tropskih gozdov.

  • Osrednje območje: Vas Maona (毛纳村) in vas Xincun (新村) v okraju Shuǐmǎn zagotavljata do 90 % količin najvišjega razreda.

5. Tehnologija Proizvodnje:

Shuǐmǎn Chá se proizvaja po dveh glavnih tehnologijah — zeleni in rdeči.

Zeleni čaj (水满绿茶):

Tradicionalna in prevladujoča tehnologija, ki temelji na edinstvenem postopku »trojne fiksacije« (三次杀青, sān cì shāqīng) — dediščini li-jevskih čajnih mojstrov.

  • Razporeditev (摊放, tān fàng): Sveže liste razporedijo za začetno izgubo vlage in razvoj aromatike.

  • Prva fiksacija zelenja (第一次杀青, dì yī cì shāqīng): V litoželezni ponvi na ognju iz drv (oglja) (铁锅炭火). Uporablja se načelo »opazuj čaj — delaj čaj« (看茶做茶, kàn chá zuò chá): parametri obdelave se prilagajajo »na oko« glede na stanje listov.

  • Prvo gnetenje (第一次揉捻, dì yī cì róuniǎn): Ročno gnetenje v bambusovem košu (竹筐手工). Razbije celične stene, da se začne izločanje soka.

  • Ponavljajoči se cikli (第二、三次杀青揉捻): Praženje in gnetenje se ponovita še dvakrat — skupaj trije cikli. Vsak naslednji cikel okrepi oblikovanje in utrdi značilen »dim« ognja iz drv (柴火香, cháihuǒ xiāng). Prav »trojna fiksacija« (三次杀青法) je zaščitni znak tehnologije: omogoča ohraniti aromo po drveh, ne da bi čaj zagorel.

  • Sušenje na oglju (炭火烘干, tànhuǒ hōnggān): Končno sušenje in hkrati »dvig arome« (提香, tíxiāng) — počasno segrevanje na lesnem oglju do popolne suhosti.

Rdeči čaj (水满红茶):

  • Vedenje na soncu (日光萎凋, rìguāng wěidiāo): Sveže liste razprostrejo na direktnem soncu za delno izgubo vlage in začetek oksidacije.
  • Gnetenje (揉捻, róuniǎn): Ročno ali strojno.
  • Fermentacija (发酵, fājiào): 4–6 ur v nadzorovanih pogojih.
  • Segrevanje-sušenje (烘焙提香, hōngbèi tíxiāng): Fiksacija fermentacije in oblikovanje medene arome.

6. Organoleptične Lastnosti:

Zeleni čaj:

  • Videz suhega lista: Gosti, masivni, tesno zviti čajni listki (条索肥壮紧结). Barva — temno zelena.
  • Aroma suhega lista: Čista, visoka, obstojna, z noto kostanja (spomladansko nabiranje) in značilnim »dimom ognjišča na drva« (柴火香).
  • Aroma poparka: Obstojna, s prevladujočim čistim svežim tonom (清香) in podtonom kostanja. Hladna posoda (冷杯留香) zadrži aromo več kot 8 minut.
  • Okus: Poln in polnega telesa (浓醇, nóng chún), kar je posledica visoke vsebnosti polifenolov. Svežina (鲜爽) iz aminokislin harmonično uravnoteži trpkost. Povratna sladkost (回甘) je izrazita. Rahla občutek lepljivosti (涩感) je minimalen, okusna paleta pa je večslojna.
  • Barva poparka: Rumeno-zelena, svetla in prozorna (黄绿明亮).
  • Čajno dno: Nežno, enakomerno, v obliki celih »popkov« (嫩匀成朵), rumeno-zelene barve, živahno.

Rdeči čaj:

  • Videz: Temen, z zlatim puhom (乌润显金毫).
  • Aroma: Izrazita medena sladkost (蜜香) s cvetno-sadnimi notami.
  • Okus: Mehak, poln, z dolgotrajno sladkostjo.
  • Barva poparka: Živo rdeča z zlatim robom (红艳透金圈).
  • Čajno dno: Rdeče-svetlo, živahno.

7. Kemična Sestava:

Shuǐmǎn Chá je eden najbolj »polifenolnih« zelenih čajev na Kitajskem, kar je povezano z velikolistno sorto in tropskim podnebjem.

  • Polifenoli (茶多酚): 38–42 % — rekordno visoka raven, ki znatno presega vrednosti večine kitajskih zelenih čajev (običajno 20–30 %). Glavne sestavine so katehini (EGCG, EGC, ECG, EC).
  • Aminokisline (氨基酸): Vsebnost je v ravnovesju z visoko polifenolnostjo; L-teanin zagotavlja svežino in »pomirjujoč« učinek.
  • Alkaloidi: Kofein — približno 6 % (povišana raven, značilna za velikolistne sorte). Teobromin, teofilin — v standardnih količinah.
  • Mikrohranila: Kobalt (Co), molibden (Mo) — v koncentracijah, ki večkrat presegajo povprečne (138–300-krat). Kobalt sodeluje pri tvorbi krvi (sestavina vitamina B₁₂); molibden je kofaktor številnih antioksidativnih encimov. Cink, selen — v povišanih količinah.
  • Vitamini: Vitamin C, vitamini skupine B, vitamin E — v mejah, značilnih za zeleni čaj.
  • Eterična olja: Dimno-kostanjev profil zelenega različka tvorijo pirazini in furfural iz postopka trojne fiksacije na ognju iz drv.
  • Posebnost: Izjemna vsebnost polifenolov v kombinaciji z edinstvenim profilom mikrohranil dela Shuǐmǎn Chá predmet zanimanja za nutricijske raziskave.

8. Koristne Lastnosti:

  • Močno antioksidativno delovanje: Polifenoli v koncentraciji 38–42 % zagotavljajo enega najvišjih antioksidativnih potencialov med zelenimi čaji.
  • Podpora tvorbi krvi: Kobalt (Co), prisoten v izjemno visokih koncentracijah, je sestavina vitamina B₁₂ in sodeluje pri eritropoezi.
  • Poživljajoč učinek: Povišana vsebnost kofeina (do 6 %) zagotavlja izrazito stimulacijo. Kombinacija z L-teaninom blaži delovanje kofeina in daje enakomerno budnost.
  • Tradicionalna protimikrobna uporaba: V ljudski medicini ljudstva Li so sveže liste čaja žvečili pri črevesnih motnjah in prehladih — praksa, ki je stara več kot tisoč let. Tanini in katehini imajo potrjeno bakteriostatično delovanje.
  • Podpora presnovi: Katehini spodbujajo oksidacijo maščob.
  • Srčno-žilni sistem: Visoka vsebnost polifenolov je povezana z zniževanjem LDL-holesterola in ohranjanjem elastičnosti žil.
  • Zniževanje vročine in osvežujoče delovanje (清热解毒): V tropskem podnebju se čaj tradicionalno uporablja za žejo in lajšanje toplotnega stresa.
  • Imunomodulatorni potencial: Selen in cink podpirata delovanje imunskega sistema.

9. Priprava Čaja:

  • Temperatura vode: Zeleni čaj — 80–85 °C (zavrite in ohladite približno 90 sekund). Rdeči čaj — 90–95 °C.
  • Količina čaja: 3 g na 150 ml (razmerje 1:50).
  • Posode: Stekleni kozarec (玻璃杯) — za opazovanje »plesa« velikih listov; bela porcelanasta gaiwan (盖碗) — za koncentracijo arome in večplastno ocenjevanje.
  • Postopek (zeleni čaj):
  1. Segrejte posodo z vročo vodo, odlijte.
  2. Vstavite čaj.
  3. Prvi preliv — 5 sekund, hitro odtočite (izpiranje).
  4. Drugi preliv — 10 sekund; vsak naslednji podaljšajte za 10 sekund.
  5. Zeleni čaj zdrži 3 polne prelive; rdeči — do 6 ali več.
  • Posebnost: Zaradi visoke vsebnosti polifenolov poparek hitro postane močan; ne prekuhavajte — pri predolgi ekstrakciji lahko postane preveč trpek.

10. Shranjevanje:

  • Zeleni čaj: Hermetično zaprta embalaža, neprepustna za svetlobo; hranite v hladilniku pri 0–5 °C. Rok uporabnosti — 12 mesecev.
  • Rdeči čaj: Hermetična embalaža pri sobni temperaturi, stran od svetlobe, vlage in vonjav. Rok uporabnosti — do 36 mesecev.
  • Sovražniki čaja: Svetloba, vlaga, toplota, tuji vonji, kisik.

11. Cena in Ponaredki:

  • Cenovni okviri (domači kitajski trg, 2023–2024):

    • Najvišji razred (特级): 800–1000 juanov za jin (500 g) — čisti popki ali popek + en list, svetla kostanjeva aroma.
    • Prvi razred (一级): 300–500 juanov za jin — sipki čaj, rumeno-zelen ali rdeče-svetel poparek, svež in mehak okus.
    • Drugi razred (二级): od 160 juanov za jin — surovina za vrečkasti čaj.
    • Divje nabrani čaj (野生茶) — bistveno dražji od gojenega; cene se razlikujejo.
  • Kako se izogniti ponaredkom:

    • Preverite obliko lista: Pristni Shuǐmǎn Chá (zeleni) — veliki, masivni, tesno zviti čajni listki; rdeči — temnejši z zlatim puhom. Drobnolistne imitacije se opazno razlikujejo.
    • Ocenite aromo: Pristni zeleni Shuǐmǎn ima značilen »dim ognjišča na drva«; rdeči — medeno sladkost. Odsotnost teh not je znak ponaredka.
    • Preverite poparek: Zeleni — rumeno-zelen, prozoren; rdeči — živo rdeč z zlatim robom.
    • Bodite pozorni na izvor: Izberite izdelke z oznako geografskega porekla Wuzhishan. Zanesljive so blagovne znamke »Yexian« (椰仙), »Yinxiang Shuǐmǎn« (印象水满) ter izdelki posameznih čajnih delavnic vasi Maona.
    • Cena: Sumljivo poceni »divji čaj iz Wuzhishana« je skoraj zagotovo ponaredek: količina divjega nabiranja je izjemno omejena.

12. Zanimivosti:

  • »Prvi spomladanski čaj Podnebesja«: Zaradi tropskega podnebja se zgodnjespomladansko nabiranje v Shuǐmǎnu začne že decembra–januarja — 1–3 mesece prej kot v katerem koli drugem čajnem območju na Kitajskem. To je najzgodnejši spomladanski čaj v državi.

  • Obisk predsednika: Aprila 2022 je vas Maona obiskal Xi Jinping in si ogledal čajno delavnico družine Wang Bohe (王柏和) in njegove soproge Wang Juru (王菊茹). Obisk je sprožil hiter razvoj čajnega turizma in čajne industrije v regiji.

  • Divji velikani: V tropskih gozdovih Wuzhishana so odkrili divja čajna drevesa, visoka več kot 12 m, z obsegom debla več kot 1 m in starostjo nekaj sto let. Do leta 2024 so popisali več kot 3600 divjih dreves, med njimi več kot 200 stoletnih primerkov — in raziskave se nadaljujejo.

  • Ljudstvo Li in »žvečenje čaja«: V tradicionalni medicini ljudstva Li so sveže liste čajnega drevesa žvečili pri želodčnih težavah, prehladih in diareji — praksa, ki se ohranja še danes. To je morda eden najstarejših načinov uživanja čaja na svetu.

  • Čajna drevesa-»čistilci«: Raziskave so pokazale, da hainanska velikolistna sorta iz tal skoraj ne absorbira strupenih težkih kovin (arzen, kadmij, živo srebro) — redka lastnost, zaradi katere je ena najbolj »čistih« čajnih sort.

13. Primerjava z drugimi zelenimi čaji:

  • Báishā Lǜ Chá (白沙绿茶, Báishā Lǜchá): Drugi slavni hainanski zeleni čaj, ki raste v meteoritskem kraterju okraja Baisha. Oba sta tropska, iz velikolistne sorte. Vendar je Baisha bolj »mehak«, s poudarkom na sladkosti (tla kraterja dajejo poseben mineralni profil); Shuǐmǎn je bolj »močan«, z izrazito polifenolno polnostjo in dimno aromo zaradi trojne fiksacije na oglju.

  • Yunnanski velikolistni zeleni čaji (滇绿, Diān Lǜ): Skupni prednik — Camellia sinensis var. assamica, vendar je hainanska velikolistna sorta ločena populacija, ki je bila tisočletja izolirana na otoku. Yunnanski zeleni (na primer shaiqing iz Lincanga) imajo bolj izrazito cvetno noto; Shuǐmǎn je bolj »prvobiten«, z dimom po drveh in tropsko mineralnostjo.

  • Lóngjǐng (龙井, Lóngjǐng): Popolno nasprotje po tipologiji: drobnolistni proti velikolistnemu, ploščata oblika proti tesni zvitosti, kostanjevo-fižolova aroma proti dimno-kostanjevi. Polifenoli Longjinga — 20–25 %, Shuǐmǎn — 38–42 %. Če je Longjing »svila«, je Shuǐmǎn »gorski veter«.

  • Qióngzhōng Báimǎ Jùnhóng (琼中白马骏红): Hainanski rdeči čaj iz Qiongzhonga, sosednjega območja. Oba uporabljata velikolistno sorto, oba se odlikujeta z medeno aromo. Toda Báimǎ Jùnhóng je izključno rdeči čaj; Shuǐmǎn se proizvaja tako v zeleni kot v rdeči različici, zeleni pa ostaja prevladujoč.

Za zaključek

Shuǐmǎn Chá je čaj, rojen na stičišču divje narave in najstarejše človeške kulture. Divja čajna drevesa tropskih gozdov Wuzhishana, tisočletna tradicija ljudstva Li, edinstvena tehnologija »trojne fiksacije« na ognju iz drv, rekordna vsebnost polifenolov in redek profil mikrohranil — vse to dela Shuǐmǎn Chá enega najbolj nenavadnih zelenih čajev na Kitajskem. Ni podoben niti prefinjenim vzhodnokitajskim klasikam niti mehkim yunnanskim shaiqingom — ima svoj značaj, surov in radodaren, kot sam tropski gozd ob vznožju gore Petih Prstov. Ta čaj je za tiste, ki cenijo moč, globino in občutek prvinske čistosti v vsaki skodelici.